<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1"><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/home.html</loc><lastmod>2026-10-01T08:07:43Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/nev/zeiss_nev-keyvisual_1280x720px.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/electronics/electronics_desktop-hero.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/power-and-energy/zeiss_overview_power_energy_teaser_1000_1000.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-header-1920-1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/medical/orthopedics/technical-paper-medical-plastic-gdt/zeiss_key-visual_medical_final.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/homepage/zqis/zqis_event-teaser2b_1080x1080.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/industries.html</loc><lastmod>2026-03-05T09:43:28Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_stage_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/nev/header-keyvisual-1920x1080px.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/electronics/electronics_desktop-hero.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/power-and-energy/zeiss_overview_power_energy_teaser_1900_1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-header-1920-1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/medical/orthopedics/technical-paper-medical-plastic-gdt/zeiss_key-visual_medical_final.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/manufacturing-processes/injection-molding/overview/zeiss_manufacturing-processes_injection_molding_plastics.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/manufacturing-processes/metal-forming/zeiss_solutions_metal-forming_teaser.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/manufacturing-processes/casting/zeiss_overview_casting_header_desktop.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/manufacturing-processes/additive-manufacturing/zeiss-from-powder-to-performance.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/manufacturing-processes/edm/edm_head.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/industries/automobile.html</loc><lastmod>2026-07-30T11:59:02Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_stage_2026_1080x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_stage_2026_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/nev/header-keyvisual-1920x1080px.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_emobilitysolutions_kv_wff_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_carbody_1000x1000.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_components_1920x1440.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_powertrain_1920x1440.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/automotive/zeiss_automotive_testing_1000x1000.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/industries/aeronautique.html</loc><lastmod>2025-06-16T19:12:46Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-header-1920-1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-aerospace-thumb-1920-1080px.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-aircraft-600-600.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-aircraft-engines-600-600.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-helicopters-600-600.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-space-600-600.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/overview/zeiss-aerospace-new-generation-story-1920-1080.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/industries/success-stories.html</loc><lastmod>2026-10-01T08:07:43Z</lastmod></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/industries/success-stories/miltera.html</loc><lastmod>2025-03-21T15:24:02Z</lastmod></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/logiciel.html</loc><lastmod>2026-07-30T13:08:19Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_software_portfolio_1080_1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_software_portfolio_1920_1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss-quality-software_stage_1920x640.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/thumb_for_video_zeiss_quality_software_shaping_the_future.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2023_zeiss_calypso.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2022_keyvisual_caligo_ot.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2022_keyvisual_gearpro_ot.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss-inspect_teaser_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/zeiss-reverse-engineering/zre_key-visual_inspect.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/zeiss-inspect/zeiss-inspect-apps/apps_1920x1080.jpeg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2022_keyvisual_zre_ot.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_2022_keyvisual_correlate_ot.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_2022_keyvisual_volume-inspect_ot.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/zeiss-inspect/zeiss-inspect-apps/zeiss_software_zadd_1920x1080.jpeg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/zen-core/zen-core_keyvisual.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_cq_keyvisual_1920x1080_clean.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2023_zeiss_piweb.jpeg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/smart-services/zeiss_smart-services-1-1.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/thumb_for_video_experience_ai_in_quality_control.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss-quality-suite-videoimage.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_2023_zqs_trainings.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/2024_sw_store.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_2022_zqs_forum.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_2022_zqs_tech-guide.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/software/overview/zeiss_sw-overview_services_portal_1920x1080.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/systemes.html</loc><lastmod>2026-04-21T14:56:46Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/cmm.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/bridge-cmms/header_desktop2.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/large-cmms/large-cmms-stage.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/shop-floor/zeiss-shopfloor-cmm-header-new.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/horizontal-arm-cmms/header_horizontal-arm.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/vmm.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/zeiss-originals/zeiss_originals_header.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/sensoren.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/cmm/automation-integration/zeiss-automation-integration-header_desktop_v.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/industries/aerospace/aircraft-engine/nozzle-guide-vanes/zeiss_optical3d_overview_1080x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/optical-3d/3d-scanning/3d-scanning-hero.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/zeiss_inline_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/zeiss-3d-testing.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/zeiss_tritop.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/x-ray/overview/zeiss_x-ray_header_stator_1920x1080.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/zeiss_2d-xray.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/overview/zeiss_3d-xray.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/ims_stage-connected_web.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/tca_kv.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/ai_fuel_cell.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/surface.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/stemi-508_stand.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/systems/industrial-microscopy/o-inspect-duo_mikroskopie.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/services.html</loc><lastmod>2025-07-03T08:22:40Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/zeiss-quality-excellence-center/images/zeiss_services_header.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/zeiss-quality-excellence-center/images/zeiss_quality-excellence-center-key-visual.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/measurement-services_teaser.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/service-contracts/metrology_care_keyvisual_breit.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/software-maintenance-agreement/zeiss_sma-teaserimage.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/calibration/zeiss_calibration-teaser.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/zeiss-academy-metrology/zeiss-academy-metrology-header.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/zeiss-academy-metrology/aukom/training-aukom.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/modernization/retrofit/zeiss_iqs_retrofit.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/accessories/accessoires-kv-overview_jw.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/smart-services/zeiss_smart-services-1-1.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/services/zeiss-measurement-services.html</loc><lastmod>2026-09-30T20:14:53Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/measuring-services_stage.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-x-ray-measurement.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-tactile-measurement.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-multisensors.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-offline-programming.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-gear-metrology.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-industrial-microscopy.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-calibration.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/metrology-services-reverse-engineering.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/icon-technology-of-future.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/icon-fast-and-flexible.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/icon-din-normen.png</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/zeiss-additive-manufacturing-application-aerospace.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/emobility-solutions.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/medical-industry-solutions-home-kachel2.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/industrial-microscopy-series-03.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/measuring-services/aerospace-keyvisual.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/a-notre-sujet.html</loc><lastmod>2026-10-01T09:38:06Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/images/zeiss_o-inspect-visual.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/sustainability-hero.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/images/zeiss-entrance-logo.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/images/zeiss_control_2019_8468.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/images/230522_zei_nhm_0727.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/a-notre-sujet/contact.html</loc><lastmod>2026-10-01T08:07:43Z</lastmod></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/a-notre-sujet/sites-de-production.html</loc><lastmod>2026-10-01T08:07:43Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/zeiss-quality-excellence-center/images/zeiss-customer-center-oberkochen-stage.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/oberkochen/zeiss-customer-center.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/cassano-magnago/zeiss_cassano_magnago.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/north-america/minneapolis.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/shanghai/zeiss-industrial-metrology-shanghai.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/bangalore/bangalore.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/bochingen/stage_bochingen.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/locations-production/neubeuern/neubeuern.jpg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/a-propos-de-zeiss/durabilite.html</loc><lastmod>2026-09-25T13:58:55Z</lastmod><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/sustainability-hero_white.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/homepage/zeiss_iqs_homepage_stage_s.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/enabling-product-innovations.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/increasing-product-efficiency.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/zeiss_driving-production-efficiency_1920_1920.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/zeiss-sustainalility-video-thumbnail-decarbonization.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/sustainability_report_2023_2024_760228_1.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/services/modernization/retrofit/zeiss_retrofit_keyvisual.jpg</image:loc></image:image><image:image><image:loc>https://www.zeiss.ca/content/dam/iqs/r/about-us/sustainability/further-resources_zeiss-originals.jpeg</image:loc></image:image></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/informations-juridiques/editeur.html</loc><lastmod>2026-09-30T20:14:53Z</lastmod></url><url><loc>https://www.zeiss.ca/metrology/fr/informations-juridiques/mentions-legales.html</loc><lastmod>2026-10-01T08:07:43Z</lastmod></url></urlset>